Když by vyhladil Hospodin Bůh tvůj národy, jejichžto zemi Hospodin Bůh tvůj dává tobě, a opanoval bys je dědičně, a bydlil bys v městech jejich i v domích jejich:
Когато Господ твоят Бог погуби народите, чиято земя Господ твоят Бог ти дава, и ти ги наследиш и се заселиш в градовете им и в къщите им.
Když by vytáhl lid tvůj k boji proti nepřátelům svým cestou, kterouž bys je poslal, a modlili by se tobě naproti městu tomuto, kteréž jsi vyvolil, a domu tomuto, kterýž jsem ustavěl jménu tvému:
Кога Твоят народ излезе на война против неприятелите си по пътя, по който го пратиш Ти, и Ти се помоли, като се обърне към града, който си избрал, и към храма, който построих на Твоето име,
Měla bys je používat jen v krajní nouzi a hvězdu najdi pomocí kamenů.
Викай ни само при крайна нужда. Използвай своите руни и сама ще намериш звездата.
Myslím, že bys je měl pozvat a já jim trochu zastepuju.
Доведи ги, ще успея да ги омая.
Měl bys je publikovat, udělat knihu.
Защо не издадеш колекция от фотографии?
Ztracený obzor, magie, neznámé země Nechtěl bys je sám nalézt.
Изгубеният Хоризонт, магически и непознати места.
V tom případě bys je radši neměl nosit v Japonsku.
Тогава предполагам не трябва да ги носиш в Япония.
Nebo bys je mohla sama říznout a uvidíš.
Или може сама да ги нарежеш и да видиш.
Pokud budeš hledat odpovědi, mohl bys je najít.
Ако търсиш отговори може би, може да ги откриеш.
Ani ty bys je pak ze země nevytáhl.
Ще говорим когато умираме от глад.
Vím, že bys je nechtěl, pokud to není skutečně důležité.
Знам, че не би ги поискал, ако не беше важно.
Doktor povídal, že bys je měl zvedat.
Докторъ каза, че трябва да си вдигаш крака.
Caroline, jen říkám, že bys je možná nechtěla naštvat.
Керълайн, казвам просто, че може би не трябва да ги изнервяме.
Střelil bys je do hlavy, kdyby to bylo příkazem?
Би ли ги застрелял в главата?
Jen kdyby jsi byl menší a neměl takový zuby, mohl by jsi hrát pro hrozně lidí, aniž bys je vystrašil.
Ако беше по-малкък, без тези зъби, можеше да свириш джаз без да плашиш хората.
Nechci tě nějak buzerovat, ale myslím, že už bys je měl otočit.
Не искам да те юркам, но трябва да ги обръщаш по-често.
Když bys je dal dohromady, jeden druhého by zabili.
Ако ги смесеха, щяха да се избият помежду си.
Vidíš věci, jaké jsou, a ne takové, jaké bys je chtěl vidět.
Виждаш реално нещата, а не както искаш да са.
A kde bys je vzal, žebráku?
Да, все едно имаш 100 хиляди.
Myslíš, že bys je mohla přesvědčit alespoň k tomu, aby si s námi popovídali?
Можеш ли да ги убедиш за нормален разговор?
Doktor říkal, že bys je měl brát před jídlem.
Докторът каза, че трябва да ги вземаш с храна.
Pověz mi, kdybys tyto pány znovu viděl, poznal bys je?
Ако видиш тримата джентълмени отново, ще ги разпознаеш ли?
Jak jsem říkal, pokud bys bratry Brittleovi znovu viděl, poznal bys je.
Та, ако видиш братя Бритъл отново, ще ги разпознаеш ли?
Možná, že kdybys věděla to, co vím já, tak bys je neignorovala.
Може би, ако знаеше каквото знам аз, нямаше да го направиш.
Mohla bys je použít na maily, na dopisy, na tetování, které máš.
Може да го ползваш за писма, татуировки или каквото там имаш.
A je v pořádku, jestli je s námi nechceš sdílet, ale vážně si myslím, že bys je s někým sdílet měl.
Няма проблем, ако не искаш да ги споделиш с нас, но мисля, че трябва да има някой, с когото да споделяш.
Protože kdybysme je neměli, ty bys je nespálil a neumřelo by osm mých lidí.
Но ние не разполагахме с тях, защото ти ги изгори. И сега осем от моите хора са мъртви.
Pak bys je měl možná požehnat dalšími mincemi, jako odplatu za takové božství.
После, може би, ще ги благословиш с още пари, като награда за тяхната божественост.
Říkal, že toho teď řádí spousta a že bys je taky měla brát.
Той каза, че е заразно и ти също трябва да пиеш.
Jestli chceš dál hrát tuhle hru, tak bys je tam mít měla.
Ако искаш да играеш тази игра, по-добре да ги имаш.
A tímto bys je všechny vymazal.
Това е шанс да ги поправиш.
Co nemá ruce, ale může ti zaklepat na dveře a ty bys je měl otevřít?
Няма ръце, но ще почука на вратата и трябва да отвориш?
34 Když by vytáhl lid tvůj k boji proti nepřátelům svým cestou, kterouž bys je poslal, a modlili by se tobě naproti městu tomuto, kteréž jsi vyvolil, a domu tomuto, kterýž jsem ustavěl jménu tvému:
Кога Твоят народ излезе на война против своя враг по пътя, по който го пратиш, и се помоли Господу, като се обърне към града, който Ти си избрал, и към храма, който построих на Твое име,
CA: Skeptici klimatických změn: pokud bys jim mohl říct tak větu až dvě, jak bys je chtěl přesvědčit, že stojí na špatné straně?
КА: Скептиците относно климата: ако можехте да им кажете едно или две изречения, как бихте ги убедил, че грешат?
Když by zhřešili proti tobě, (jakož není člověka, kterýž by nehřešil), a rozhněvaje se na ně, vydal bys je v moc nepříteli, tak že by je jaté vedli ti, kteříž by je zjímali, do země nepřátelské, daleké neb blízké,
Ако Ти съгрешат, (защото няма човек, който да не греши), и Ти се разгневиш на тях та ги предадеш на неприятеля, и пленителите им ги заведат пленници в неприятелската земя, далеч или близо,
Když by zhřešili proti tobě, (jakož není člověka, ješto by nehřešil), a rozhněvaje se na ně, vydal bys je v moc nepříteli, tak že by je jaté vedli ti, kteříž by je zjímali, do země daleké neb blízké;
Ако Ти съгрешат, (защото няма човек, който да не греши), и Ти се разгневиш на тях та го предадеш на неприятеля, и пленителите им ги заведат пленници в земя далечна или близка,
Že bys je pojal v meze jeho, poněvadž bys srozumíval stezkám domu jeho?
За да й заведеш до границата й, И да познаеш пътеките към дома й?
1.9325859546661s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато Господ твоят Бог погуби народите, чиято земя Господ твоят Бог ти дава, и ти ги наследиш и се заселиш в градовете им и в къщите им. 